محمد دشتى

38

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى)

( ه . و . ى . المعجم ) 11 - الرّغبة ( 14 ) ، رغبتك ( 2 ) ، رغبتكم ( 1 ) ، رغبته ( 1 ) ، رغبتهم ( 1 ) ، رغباتهم ( 2 ) ( ر . غ . ب . المعجم ) 12 - طمع ( 1 ) ، طمع ( 1 ) ، طمعنا ( 1 ) ، تطمع ( 2 ) أطمع ( 2 ) ، نطمع ( 1 ) ( ط . م . ع . المعجم ) 13 - الحسد ( 6 ) ، حسدا ( 1 ) ( ح . س . د . المعجم ) آرزومندى : الف - اشتياق ( شوق ) ( 4 ) الشوق ( 1 ) ، اشتاق ( 1 ) ، اشتاقوا ( 1 ) ، شوقا ( 4 ) ، تشويق ( 1 ) ، مشتقاق ( 1 ) ، أشوق ( 1 ) ( ش . و . ق . المعجم ) آرمان : ع - عقيده آز : ح - حرص و طمع ( حرص ، طمع ، رغبة ، الأمنيّة ، حاجة ) 1 - الحرص ( 5 ) ، حرصا ( 2 ) ، حرصه ( 1 ) ، تحرصون ( 1 ) ، حرص ( 1 ) ، حريص ( 1 ) ، حريصا ( 1 ) ، أحرص ( 5 ) ( ح . ر . ص . المعجم ) 2 - طمع ( 1 ) ، طمع ( 1 ) ، طمعنا ( 1 ) ، يطمع ( 4 ) ، يطمع ( 1 ) ، يطمعن ( 1 ) ، يطمعنّ ( 1 ) ، تطمع ( 2 ) ، تطمعوا ( 1 ) ، تطمعها ( 1 ) ، أطمع ( 2 ) ، نطمع ( 1 ) ، طمع ( 11 ) ، طمعا ( 3 ) ، طمعكم ( 1 ) ، طمعهم ( 1 ) ، طمعى ( 1 ) ، الطّماعيّة ( 1 ) ، أطماعها ( 1 ) ، الأطماع ( 1 ) ، مطامع ( 4 ) ، الطّامع ( 1 ) ، ( ط . م . ع . المعجم ) 3 - الرّغبة ( 14 ) ، رغبتك ( 2 ) ، رغبتكم ( 1 ) ، رغبته ( 1 ) ، رغبتهم ( 1 ) ، رغباتهم ( 2 ) ، ترغيبا ( 1 ) ، راغب ( 1 ) ، راغبا ( 2 ) ، الرّاغبون ( 1 ) ، الرّاغبين ( 5 ) ، الرّغيبة ( 1 ) ، الرّغائب ( 2 ) ، ( ر . غ . ب . المعجم ) 4 - حاجة ( 1 ) ، حاجتك ( 4 ) ، حاجته ( 8 ) ، حاجتهم ( 2 ) ، ( ح . و . ج . المعجم ) آزاد : ( حرّ ، أحرار ، عتق ، فدوا ، يفكّ ، فكاك ، أفلت ، استقلال ) 1 - حرّ ( 1 ) ، حرّا ( 1 ) ، الأحرار ( 4 ) ، أحراركم ( 1 ) ، ( ح . ر . ر . المعجم ) 2 - عتق ( 2 ) ، أعتقها ( 1 ) ، أعتقتكم ( 1 ) ، يعتق ( 1 ) ، عتيقة ( 1 ) ، ( ع . ت . ق . المعجم )